Apuntes de francés

lunes, 6 de febrero de 2012

Diccionario de sinónimos y antónimos

Salut camarades!

Ana F. nos envía el enlace a un diccionario de sinónimos y antónimos. Merci beaucoup Ana!

Dictionnaire des synonymes et des antonymes français

Imagen: 'Parole perdute'
http://www.flickr.com/photos/8418112@N04/3526002850
Licencia: CC-BY-NC-SA

miércoles, 1 de febrero de 2012

31.01.2012

Curso 2011-2012, nivel: 1º Avanzado

Les devoirs
Fotocopia sobre « L'utilisation du subjonctif »

(Algo) no vale para nada
(Quelque chose) ne sert à rien

Qué alboroto! (no es boucan)
Quel tapage!

Es posible que ellos no hayan descansado lo suficiente
C'est possible qu'ils ne se soient pas reposés suffisamment

Estar triste, tener nostalgia, morriña
Avoir le cafard

Estar muy triste
Avoir du chagrin

Pena de amores
Chagrin d'amour

Desconfianza
Méfiance

Angustia
Angoisse

Expresión sinónima de « dépêche-toi » (coloquial)
Grouille-toi

Aturdido, despistado
Étourdi(e)

Una navaja
Un canif

Tengo mucho miedo
J'ai très peur

La vergüenza
La honte

Aliviado
Soulagé

Registrar las maletas
Fouiller les valises

domingo, 29 de enero de 2012

Ejercicios de comprensión oral con trailers de películas

Salut camarades!

Este es el enlace que nos recomendó Jose Mari en el que podemos encontrar ejercicios de comprensión oral con trailers de películas:

Exercices d'écoute pour étudiants de niveau avancé avec bandes-annonces de films français

Imagen: 'Untittled'
http://www.flickr.com/photos/34720045@N08/3409836858
Licencia: CC-BY-NC

27.01.2012

Curso 2011-2012, nivel: 1º Avanzado

Les devoirs
Fotocopia sobre el subjuntivo

Nunca he trabajado allí
Je n'y ai jamais travaillé

Alarido, aullido
Hurlement

Desafinar
Chanter faux

26.01.2012

Curso 2011-2012, nivel: 1º Avanzado

Les devoirs
Para el viernes 27 de enero: Fotocopias sobre la negación
Para el jueves 2 de febrero: hacer una de las dos redacciones propuestas: internet / móviles

Conocer con certidumbre
Connaître avec certitude

Adornar
Orner

Beber a lengüetadas (un animal)
Laper

Prudencia
La prudence

Diccionario (coloquial y abreviado)
Un dico

miércoles, 25 de enero de 2012

24.01.2012

Curso 2011-2012, nivel: 1º Avanzado

Les devoirs
Cahier, pag. 42, act.1 et act 2
Cahier, pag. 44, act.4

Abreviar
Abréger

Abreviado
Abrégé

Visitar a una persona
Rendre visite à quelqu'un (Visiter es para museos, etc.)

Ocupo los días haciendo (alguna cosa)
J'occupe les journées à faire (quelque chose)

Es infernal este escándalo (ruido)
C'est infernal, ce boucan

Hacer mal algo, fallar, suspender un examen
Louper

En qué piensas?
À quoi tu penses?

Pienso en mi examen de francés
Je pense à mon examen de français

Qué piensas (de lo que estamos hablando)?
Qu'est-ce que tu en penses?

Expresión sinónima de « Ça fait très longtemps » (coloquial)
Ça fait un bail

Sinónimo de « Méchant » (coloquial)
Vache

Cómo se pronuncia « tabac »?
[Tabá]

Descarado
Dévergondé

Audaz
Audacieux

martes, 24 de enero de 2012

Recursos en francés en la página del INAP

Salut camarades!

Ana F. nos envía esta página del INAP que contiene muchos enlaces interesantes con recursos en francés. Merci Ana!

http://www.inapidiomas.net/es/enlaces/recursos-en-frances

Imagen: 'Eiffel Tower GigaPixelized!! (Paris) (Zoom Inside)'
http://www.flickr.com/photos/84856173@N00/3483999817
Licencia: CC-BY-NC