Curso 2011-2012, nivel: 1º Avanzado
Les devoirs
Fotocopia de la cause
Es por su falta de sentido del humor
C'est à cause de SON manque de sens de l'humeur (« manque » es masculino)
Sinónimo de problème (interferencia: no es souci)
Méfait
La búsqueda de la belleza física
La quête de la beauté physique
Daremos un salto hacia atrás
Nous ferons un bond en arrière
Un salto hacia delante
Un bond en avance
Echar, expulsar
Chasser
Los michelines
Les bourrelets
Páginas de contenidos dudosos
Pages à contenus douteux
Tengo las manos azules por culpa del frío
J'ai les mains bleues à cause du froid
No tengo frío en las manos gracias a mis guantes
Je n'ai pas froid aux mains grâce à mes gants
Puesto que has engordado, haz régimen!
Puisque tu as grossi, fais un régime!
lunes, 2 de abril de 2012
22.03.2012
Curso 2011-2012, nivel: 1º Avanzado
Les devoirs
Fotocopia sobre la causa
A primera vista
Au premier regard
El rocío
La rosée
Un grifo que gotea
Un robinet qui dégoutte
Rugoso
Rugueux
Rugosa
Rugueuse
Viscoso
Visqueux
Un ruido angustioso
Un bruit angoissant
El sabor
La saveur
El descenso
La descente
Leonas
Lionnes
Hembra (animal)
Femelle
Un lince
Un lynx
Frase hecha: ser muy inocente
Être blanc comme neige
Un arma blanca
Une arme blanche
Un matrimonio de conveniencia
Un mariage blanc
Dar carta blanca a alguien
Donner carte blanche à quelqu'un
Frase hecha: lo mismo me da que me da lo mismo
Bonnet blanc et blanc bonnet
Frase hecha: una persona conocida (te conozco como si fuera tu madre)
Connu comme le loup blanc
Frase hecha: identificarse
Montrer patte blanche
Estar eufórico
Être très remonté
Être chauffé à blanc
Frase hecha: para insistir, decir que algo está escrito con todas las letras
C'est écrit noir sur blanc
Frase hecha: reflexionar, hacer trabajar a la materia gris
Faire travailler sa matière grise
Frase hecha: de noche todos los gatos son pardos (situación en la que es fácil equivocarse)
La nuit, tous les chats sont gris
Frase hecha: Forzarse a reir
Rire jaune
Frase hecha: engañar a alguien
Faire marron quelqu'un
Cobrar en negro un trabajo
Travailler au noir
Frase hecha: Estar pesimista, melancólico
Broyer du noir
Frase hecha: ser un buen cocinero
Un cordon bleu
Frase hecha: tener sangre azul
Avoir du sang bleu
Frase hecha: ser muy infantil, naif
Être fleur bleue
Frase hecha: ver la vida de color de rosa
Voir la vie en rose
Frase hecha: estar borracho
Voir des éléphants roses
Frase hecha: estar en números rojos
Être dans le rouge
Frase hecha: enfadarse de repente
Voir rouge
Frase hecha: esconderse o ir a descansar al campo
Se mettre au vert
Frase hecha: ser un buen jardinero
Avoir la main verte
Frase hecha: dar la autorización
Donner le feu vert
Les devoirs
Fotocopia sobre la causa
A primera vista
Au premier regard
El rocío
La rosée
Un grifo que gotea
Un robinet qui dégoutte
Rugoso
Rugueux
Rugosa
Rugueuse
Viscoso
Visqueux
Un ruido angustioso
Un bruit angoissant
El sabor
La saveur
El descenso
La descente
Leonas
Lionnes
Hembra (animal)
Femelle
Un lince
Un lynx
Frase hecha: ser muy inocente
Être blanc comme neige
Un arma blanca
Une arme blanche
Un matrimonio de conveniencia
Un mariage blanc
Dar carta blanca a alguien
Donner carte blanche à quelqu'un
Frase hecha: lo mismo me da que me da lo mismo
Bonnet blanc et blanc bonnet
Frase hecha: una persona conocida (te conozco como si fuera tu madre)
Connu comme le loup blanc
Frase hecha: identificarse
Montrer patte blanche
Estar eufórico
Être très remonté
Être chauffé à blanc
Frase hecha: para insistir, decir que algo está escrito con todas las letras
C'est écrit noir sur blanc
Frase hecha: reflexionar, hacer trabajar a la materia gris
Faire travailler sa matière grise
Frase hecha: de noche todos los gatos son pardos (situación en la que es fácil equivocarse)
La nuit, tous les chats sont gris
Frase hecha: Forzarse a reir
Rire jaune
Frase hecha: engañar a alguien
Faire marron quelqu'un
Cobrar en negro un trabajo
Travailler au noir
Frase hecha: Estar pesimista, melancólico
Broyer du noir
Frase hecha: ser un buen cocinero
Un cordon bleu
Frase hecha: tener sangre azul
Avoir du sang bleu
Frase hecha: ser muy infantil, naif
Être fleur bleue
Frase hecha: ver la vida de color de rosa
Voir la vie en rose
Frase hecha: estar borracho
Voir des éléphants roses
Frase hecha: estar en números rojos
Être dans le rouge
Frase hecha: enfadarse de repente
Voir rouge
Frase hecha: esconderse o ir a descansar al campo
Se mettre au vert
Frase hecha: ser un buen jardinero
Avoir la main verte
Frase hecha: dar la autorización
Donner le feu vert
20.03.2012
Curso 2011-2012, nivel: 1º Avanzado
Les devoirs
Livre P. 39 Act 6.A (preparar para hacer oral)
Livre P. 41 Act 9.A
Un baño espumoso
Un bain moussant
Derramar un líquido
Verser
Vacía el agua
Vide l'eau
Limpia la bañera
Nettoie la baignoire
El dentífrico
Le dentifrice
Aclárate la boca
Rince-toi la bouche
Péinate
Peigne-toi
Secador de pelo
Séchoir à cheveux
En cuanto a las historias que cuenta, no me creo ni una palabra
Quant aux histoires qu'il raconte, je n'en crois pas un mot
Una multa por exceso de velocidad
Une amende pour excès de vitesse
Un montón de ropa
Une pile de linge
Más, sinónimo de plus
davantage (Ejemplo: j'ai davantage de travail)
Apuntar (para disparar)
Viser
Bautizo
Baptême
Una chuleta (para un examen)
L'antisèche
Obsesionado
Obsédé
Les devoirs
Livre P. 39 Act 6.A (preparar para hacer oral)
Livre P. 41 Act 9.A
Un baño espumoso
Un bain moussant
Derramar un líquido
Verser
Vacía el agua
Vide l'eau
Limpia la bañera
Nettoie la baignoire
El dentífrico
Le dentifrice
Aclárate la boca
Rince-toi la bouche
Péinate
Peigne-toi
Secador de pelo
Séchoir à cheveux
En cuanto a las historias que cuenta, no me creo ni una palabra
Quant aux histoires qu'il raconte, je n'en crois pas un mot
Una multa por exceso de velocidad
Une amende pour excès de vitesse
Un montón de ropa
Une pile de linge
Más, sinónimo de plus
davantage (Ejemplo: j'ai davantage de travail)
Apuntar (para disparar)
Viser
Bautizo
Baptême
Una chuleta (para un examen)
L'antisèche
Obsesionado
Obsédé
15.03.2012
Curso 2011-2012, nivel: 1º Avanzado
Les devoirs
Cahier: Pag 73, Act 11.
Cahier: Pag 78, Act 5.
Cahier: Pag 79, Act 7.
He tenido que pasar por la ventana para salir
J'ai dû passer par la fenêtre pour sortir
La hemos enviado por avión para no perder tiempo
On l'a envoyé par avion pour ne pas perdre de temps
Llamar por su apellido
Appeler par son nom
Él le ha saludado por cortesía
Il l'a salué par courtoisie
Ella le ha ayudado por amabilidad
Elle l'a aidé par gentillesse
Él hace deporte dos veces por semana
Il fait du sport deux fois par semaine
Me los he encontrado por azar
Je les ai rencontrés par hasard
Este cuadro fue pintado por mi padre
Ce tableau a été peint par mon père
El conciertó comenzó con una sonata
Le concert a commencé par une sonate
Él ha partido a Nueva York
Il est parti pour New York
Una carta para usted
Une lettre pour vous
Ella no quiere trabajar para nada
Elle ne veut pas travailler pour rien
Lo digo por tu bien
Je le dis pour ton bien
La tienda está cerrada por vacaciones
Le magasin est fermé pour congés
El hotel está cerrado por obras
L'hôtel est fermé pour travaux
Condenado por un robo a mano armada
Condamné pour un vol à main armée
Él es apreciado por su gentileza
Il est apprécié pour sa gentillesse
Él se ha ausentado por una hora
Il s'est absenté pour une heure
Él a terminado por aceptar
Il a fini par accepter
Un murciélago
Une chauve-souris
Un violín
Un violon
Un violoncello
Un violoncelle
Yo tengo la impresión de que...
Moi, j'ai l'impression que...
Me parece que...
Il me semble que...
Se diría que...
On dirait que...
Eso se parece a...
Ça ressemble à...
Es una especie de...
C'est une espèce de...
C'est une sorte de...
Participio pasado de peintre
Peint
Les devoirs
Cahier: Pag 73, Act 11.
Cahier: Pag 78, Act 5.
Cahier: Pag 79, Act 7.
He tenido que pasar por la ventana para salir
J'ai dû passer par la fenêtre pour sortir
La hemos enviado por avión para no perder tiempo
On l'a envoyé par avion pour ne pas perdre de temps
Llamar por su apellido
Appeler par son nom
Él le ha saludado por cortesía
Il l'a salué par courtoisie
Ella le ha ayudado por amabilidad
Elle l'a aidé par gentillesse
Él hace deporte dos veces por semana
Il fait du sport deux fois par semaine
Me los he encontrado por azar
Je les ai rencontrés par hasard
Este cuadro fue pintado por mi padre
Ce tableau a été peint par mon père
El conciertó comenzó con una sonata
Le concert a commencé par une sonate
Él ha partido a Nueva York
Il est parti pour New York
Una carta para usted
Une lettre pour vous
Ella no quiere trabajar para nada
Elle ne veut pas travailler pour rien
Lo digo por tu bien
Je le dis pour ton bien
La tienda está cerrada por vacaciones
Le magasin est fermé pour congés
El hotel está cerrado por obras
L'hôtel est fermé pour travaux
Condenado por un robo a mano armada
Condamné pour un vol à main armée
Él es apreciado por su gentileza
Il est apprécié pour sa gentillesse
Él se ha ausentado por una hora
Il s'est absenté pour une heure
Él a terminado por aceptar
Il a fini par accepter
Un murciélago
Une chauve-souris
Un violín
Un violon
Un violoncello
Un violoncelle
Yo tengo la impresión de que...
Moi, j'ai l'impression que...
Me parece que...
Il me semble que...
Se diría que...
On dirait que...
Eso se parece a...
Ça ressemble à...
Es una especie de...
C'est une espèce de...
C'est une sorte de...
Participio pasado de peintre
Peint
miércoles, 14 de marzo de 2012
13.03.2012
Curso 2011-2012, nivel: 1º Avanzado
Les devoirs
Cahier. Pag 72. Acts 10.A 10.B (sólo la parte de "Pour ou par", no la justificación)
Martes 20: Rédaction: exprimer ses sentiments, ses émotions
Estar agachado
Être accroupi
Les devoirs
Cahier. Pag 72. Acts 10.A 10.B (sólo la parte de "Pour ou par", no la justificación)
Martes 20: Rédaction: exprimer ses sentiments, ses émotions
Estar agachado
Être accroupi
lunes, 12 de marzo de 2012
08.03.2012
Curso 2011-2012, nivel: 1º Avanzado
Les devoirs
Livre: Pag 38, actividad 3
Martes 20: Rédaction: exprimer ses sentiments, ses émotions
Haced deporte
Faites du sport
Dales (a ellos) un libro
Donne-leur un livre
(No quiero ir al cine) No vayas
N'y va pas
(No me apetece té) No tomes
N'en prends pas
(No me apetece té) Pero sí, toma!
Mais si, prends-en
Ve rápido a la escuela
Va vite à l'école
Habla (de esto) a Paul
Parles-en à Paul
Piensa (en ello)
Penses-y
Tengan la bondad de...
Ayez l'obligeance de...
Un archivador
Un classeur
Acércate a la ventana
Approche-toi de la fenêtre
Póngale un bozal (al perro)
Mettez-lui une muselière
Evidentemente
Évidemment
Les devoirs
Livre: Pag 38, actividad 3
Martes 20: Rédaction: exprimer ses sentiments, ses émotions
Haced deporte
Faites du sport
Dales (a ellos) un libro
Donne-leur un livre
(No quiero ir al cine) No vayas
N'y va pas
(No me apetece té) No tomes
N'en prends pas
(No me apetece té) Pero sí, toma!
Mais si, prends-en
Ve rápido a la escuela
Va vite à l'école
Habla (de esto) a Paul
Parles-en à Paul
Piensa (en ello)
Penses-y
Tengan la bondad de...
Ayez l'obligeance de...
Un archivador
Un classeur
Acércate a la ventana
Approche-toi de la fenêtre
Póngale un bozal (al perro)
Mettez-lui une muselière
Evidentemente
Évidemment
06.03.2012
Curso 2011-2012, nivel: 1º Avanzado
El duelo
Le deuil
Color morado
Mauve
Elogiar, promocionar un producto
Vanter un produit
Alcantarillas
Les égouts
Un chaparrón, un aguacero
Une pluie battante
Un atajo
Un raccourci
El duelo
Le deuil
Color morado
Mauve
Elogiar, promocionar un producto
Vanter un produit
Alcantarillas
Les égouts
Un chaparrón, un aguacero
Une pluie battante
Un atajo
Un raccourci
Suscribirse a:
Entradas (Atom)