domingo, 29 de mayo de 2011

24.05.2011

Curso 2010-2011, nivel: Intermedio

Aerogeneradores
Éoliennes

Los poderes políticos
Les pouvoirs politiques

La preservación del medio
La préservation de l'environnement

Tarde o temprano, en un momento u otro
Tôt ou tard

Si llueve, cojo el paragüas
S'il pleut, je prends le parapluie

Si llueve, coge el paragüas
S'il pleut, prends le parapluie

Si pudiera, pasaría a buscarte
Si je pouvais, je passerais te chercher

Si hubiera podido, habría pasado a buscarte
Si j'avais pu, je serais passé te chercher

Si hubiera nacido en China, hablaría el chino
Si j'étais né en Chine, je parlerais le chinois

Si hubiera nacido en China, habría aprendido el chino
Si j'étais né en Chine, j'aurais appris le chinois

Si yo puedo, iremos al Museo del Prado
Si je peux, nous irons au Musée du Prado

Cuando como mucho, engordo
Quand je mange beaucoup, je grossis

Cuando puedo, me gusta ir al cine
Quand je peux, j'aime aller au cinéma

Cuando tenía 6 años, hacía ballet
Quand j'avais 6 ans, je faisais du ballet

Cuando terminé, fui al cine
Quand j'ai terminé, se juis allé au cinéma

Cuando ví el trailer de la película, quería ir absolutamente a verla
Quand j'ai vu le trailer du film, je voulais absolument y aller

Cuando llegue a mi casa, tú me telefonearás
Quand j'arriverai chez moi, tu me téléphoneras

Cuando llegue a mi casa, telefonéame
Quand j'arriverai chez moi, téléphone-moi!

Cuando quieras ir me llamas
Quand tu voudras aller, tu me téléphones

Cuando hayas vuelto de tu viaje, llámame
Quand tu seras rentré de ton voyage, téléphone-moi

Una abeja
Une abeille

Cómo se pronuncia « travail »
[Travai] No se pronuncia la l

Cómo se pronuncia « ville »
[Vil]

Cómo se pronuncia « village »
[Vilash]

Cómo se pronuncia « famille »
[famiy]

Un cazador que sabe cazar sin su perro es un buen cazador
Un chasseur sachant chasser sans son chien est un bon chasseur

No hay comentarios:

Publicar un comentario