15.03.2012

Curso 2011-2012, nivel: 1º Avanzado

---

Les devoirs
Cahier: Pag 73, Act 11.
Cahier: Pag 78, Act 5.
Cahier: Pag 79, Act 7.

---

He tenido que pasar por la ventana para salir
J'ai dû passer par la fenêtre pour sortir

La hemos enviado por avión para no perder tiempo
On l'a envoyé par avion pour ne pas perdre de temps

Llamar por su apellido
Appeler par son nom

Él le ha saludado por cortesía
Il l'a salué par courtoisie

Ella le ha ayudado por amabilidad
Elle l'a aidé par gentillesse

Él hace deporte dos veces por semana
Il fait du sport deux fois par semaine

Me los he encontrado por azar
Je les ai rencontrés par hasard

Este cuadro fue pintado por mi padre
Ce tableau a été peint par mon père

El conciertó comenzó con una sonata
Le concert a commencé par une sonate

Él ha partido a Nueva York
Il est parti pour New York

Una carta para usted
Une lettre pour vous

Ella no quiere trabajar para nada
Elle ne veut pas travailler pour rien

Lo digo por tu bien
Je le dis pour ton bien

La tienda está cerrada por vacaciones
Le magasin est fermé pour congés

El hotel está cerrado por obras
L'hôtel est fermé pour travaux

Condenado por un robo a mano armada
Condamné pour un vol à main armée

Él es apreciado por su gentileza
Il est apprécié pour sa gentillesse

Él se ha ausentado por una hora
Il s'est absenté pour une heure

Él a terminado por aceptar
Il a fini par accepter

Un murciélago
Une chauve-souris

Un violín
Un violon

Un violoncello
Un violoncelle

Yo tengo la impresión de que...
Moi, j'ai l'impression que...

Me parece que...
Il me semble que...

Se diría que...
On dirait que...

Eso se parece a...
Ça ressemble à...

Es una especie de...
C'est une espèce de...
C'est une sorte de...

Participio pasado de peintre
Peint