lunes, 2 de abril de 2012

22.03.2012

Curso 2011-2012, nivel: 1º Avanzado


Les devoirs

Fotocopia sobre la causa


A primera vista
Au premier regard

El rocío
La rosée

Un grifo que gotea
Un robinet qui dégoutte

Rugoso
Rugueux

Rugosa
Rugueuse

Viscoso
Visqueux

Un ruido angustioso
Un bruit angoissant

El sabor
La saveur

El descenso
La descente

Leonas
Lionnes

Hembra (animal)
Femelle

Un lince
Un lynx

Frase hecha: ser muy inocente
Être blanc comme neige

Un arma blanca
Une arme blanche

Un matrimonio de conveniencia
Un mariage blanc

Dar carta blanca a alguien
Donner carte blanche à quelqu'un

Frase hecha: lo mismo me da que me da lo mismo
Bonnet blanc et blanc bonnet

Frase hecha: una persona conocida (te conozco como si fuera tu madre)
Connu comme le loup blanc

Frase hecha: identificarse
Montrer patte blanche

Estar eufórico
Être très remonté
Être chauffé à blanc

Frase hecha: para insistir, decir que algo está escrito con todas las letras
C'est écrit noir sur blanc

Frase hecha: reflexionar, hacer trabajar a la materia gris
Faire travailler sa matière grise

Frase hecha: de noche todos los gatos son pardos (situación en la que es fácil equivocarse)
La nuit, tous les chats sont gris

Frase hecha: Forzarse a reir
Rire jaune

Frase hecha: engañar a alguien
Faire marron quelqu'un

Cobrar en negro un trabajo
Travailler au noir

Frase hecha: Estar pesimista, melancólico
Broyer du noir

Frase hecha: ser un buen cocinero
Un cordon bleu

Frase hecha: tener sangre azul
Avoir du sang bleu

Frase hecha: ser muy infantil, naif
Être fleur bleue

Frase hecha: ver la vida de color de rosa
Voir la vie en rose

Frase hecha: estar borracho
Voir des éléphants roses

Frase hecha: estar en números rojos
Être dans le rouge

Frase hecha: enfadarse de repente
Voir rouge

Frase hecha: esconderse o ir a descansar al campo
Se mettre au vert

Frase hecha: ser un buen jardinero
Avoir la main verte

Frase hecha: dar la autorización
Donner le feu vert

No hay comentarios:

Publicar un comentario