Curso 2010-2011, nivel: Intermedio
Les dévoirs
Une rédaction 120 / 150 mots: una carta contando noticias nacionales y novedades de la vida personal (ver el modelo de la página 63 del libro)
Nominalizar los titulares de prensa que hemos hecho en clase
Ex. 2 p. 36 Cahier
La errata
La coquille
La exclusiva (en periodismo)
Le scoop
Una noticia de última hora
Une dépêche
Error de mecanografía
Faute de frappe
El editorial de un periódico
L'editorial
La leyenda de un mapa
La légende d'une carte
Hundir, sumergir
Plonger
Exagerar (frase hecha)
En faire des tonnes
Los periodistas exageran siempre
Les journalistes exagèrent toujours
Les journalistes en font des tonnes
En qué punto del estudio estás?
Où en es-tu de tes études?
Mimos, muestras de afectos
Des tendresses
La madrina
La marraine
Afortunado/a
Chanceux / chanceuse
Echar un pulso
Se battre au « bras de fer »
Comenzar la carta
Amorcer la lettre
Me habías pedido que te contara todo
Tu m'avais demandé de tout te raconter
Yo había prometido escribirte
J'avais promis de t'écrire
Por fin encuentro tiempo par escribirte
Je trouve enfin le temps de t'écrire
Ha pasado algo increíble
Il s'est passé un événement incroyable
Ha habido grandes cambios
Il y a eu de grands changements
Se anuncian tiempos movidos, agitados
On nous annonce une période mouvementée
(Algo) no nos impide hacer...
Quelque chose ne nous empêche pas de faire...
No vayas a créer que todo va mal
Ne va pas croire que tout va mal
Y tú? Cuéntame todo!
Et toi? Raconte-moi tout!
Cuento con que me tendrás al corriente
Je compte sur toi pour me tenir au courant
Dame noticias
Donne-moi des nouvelles
Un estadio (de fútbol)
Un stade
El portero (fútbol)
Le gardien de but
Llenar el depósito (de gasolina)
Faire le plein
Rellenar el depósito
Remplir le dépôt
Estación de servicio, gasolinera
Station de service
La ley sobre igualdad de oportunidades
La loi sur l'égalité des chances
Un alza, aumento en el precio del petroleo
Une hausse dans le prix du pétrole
Ser el último de la clase (en sentido figurado)
Faire figure de mauvais élève
Oriente próximo
Proche-Orient
Regar
Arroser
El riego
Arrosage
Regadera
Arrosoir
Cuál es el género de todas las palabras que terminan en -tion
Femenino
Cuál es el género de todas las palabras que terminan en -ure
Femenino
Cuál es el género de todas las palabras que terminan en -ade
Femenino
Cuál es el género de todas las palabras que terminan en -age
Masculino
Cuál es el género de todas las palabras que terminan en -ment
Masculino
No hay comentarios:
Publicar un comentario