domingo, 20 de marzo de 2011

17.03.2011

Curso 2010-2011, nivel: Intermedio


Les dévoirs

Leer el artículo sobre Google. Haremos en clase oralmente la comprensión escrita global. Hay que hacer la parte de la compréhension détaillée
Leer el artículo sobre el periódico (Le Monde ou Canard enchaîné)

Ser tomado como rehén
Être pris en otage

El rescate (en un secuestro)
Une rançon

Ladrones, sinónimo de voleur
Cambrioleurs

Hacer prisionero a alguien
Faire prisonnier quelqu'un

Inauguración del museo de arte
Inauguration du musée des arts (Vernissage se utiliza para la presentación de exposiciones)

Apagón, corte de corriente
Coupure de courant

Enano
Nain

Un reencuentro
Des retrouvailles

Un hallazgo
Une trouvaille

Dar a luz
Accoucher

Una segunda vivienda de paso
Pied-à-terre

Los arcos (en arquitectura)
Des arcades

Un bombazo, una noticia muy importante
Un saisissement

Según el rumor...
La rumeur dit que...

La ciudad dominada por los insurgentes
La ville fief des insurgés

Son periodistas veteranos
Ils sont journalistes chevronnés

No hay comentarios:

Publicar un comentario