19.10.2010

Curso 2010-2011, nivel: Intermedio

La historia se ha desarollado
L'histoire s'est déroulée

La economía se ha desarrollado
L'économie s'est développée

Una construcción antigua
Une ancienne construction

Un momento
Un instant

Sin rencor
Sans rancune

El rencor
La rancune

Él no salía de su casa
Il ne sortait pas de chez lui

Él ha comido mucho
Il a beaucoup mangé

Él ha comido mucha fruta
Il a mangé beaucoup de fruits

Impuestos y gastos de gestión incluidos
Taxes et frais inclus

Los paisajes son magníficos
Les paysages sont à l'honneur
Les paysages sont magnifiques

La sabana
La brousse

En otoño
EN automne

En primavera
AU printemps

En verano
EN été

En invierno
EN hiver

Si es así...
Si oui...

Es una forma de recompensar a alguien por algo
C'est une façon de récompenser quelqu'un pour quelque chose

Estoy emocionado, muy decidido...
Je suis emballé(e)

Estar dispuesto a hacer (oral, coloquial)
Être partant(e) pour + infinitivo

Quién se apunta?
Qui est partant(e) ?

Agarrar, coger
Saisir

Había una promoción que no se podía dejar pasar
Il y avait une promotion à saisir

Ser astuto, espabilado
Être malin

Qué listo hacer nosequé
C'est malin de faire...

Tocar el djembé
Jouer de jumbé