Curso 2010-2011, nivel: Intermedio
Un desastre, algo horrible, algo que no gusta (coloquial)
Nul
Qué es « une cata »
Una abreviación de « une catastrophe » (oral)
Los viajes lejanos
Les voyages lointains
No tenía dónde ir
Je n'avais nulle part où aller
Pensaba que no llegaríamos nunca!
J'ai cru qu'on n'allait jamais arriver
No podía hacerse nada
Rien ne pouvait se faire
No me gustan ni el calor ni los mosquitos
Je n'aime ni la chaleur ni les moustiques (no se pone « pas »)
Vais a algún lado este fin de semana?
Vous allez quelque part ce weekend?
El minarete (alminar) de una mezquita
Le minaret d'une mosquée
Monjes
Des moines
Tal y como soy
Tel(le) que je suis
Una avestruz
Une autruche
Plumas de avestruz
Des plumes d'autruche
Campanillas
Des clochettes
La joya (sinónimo de bijou)
Le joyau
Salvaje
Sauvage
Cosas para no perderse
Choses à ne pas manquer
Llevado, dirigido muy rápido, a ritmo de marcha (en sentido figurado)
Menées au pas de charge
El regateo (en un mercado)
Le marchandage
Participio pasado de percevoir
Perçu
Una maniobra
Une manoeuvre
no tenia donde ir
ResponderEliminarje n'avais pas oû aller
no tenia ningun sitio donde ir
je n'avais nulle part oû aller