15.02.2010

Curso 2010-2011, nivel: Intermedio

---

Les dévoirs
Leer las fotocopias del passé composé, imparfait y plus-que-parfait (no leer la parte de l'accorde des participes passés que tiene un signo de exclamación)
Hacer la fotocopia del vocabulario sobre el estudio (14, 15, 16)
Ex 2 p. 49 Livre
Ex 1 p.26 Cahier

---

Un programa de intercambio internacional (estudiantes)
Un programme d'échange international

Documentos a aportar
Des documents à fournir

Tarjeta sanitaria
Carnet de santé

Certificado de vacunaciones
Certificat de vaccinations

Traducido al francés
Traduit en français

Póliza de seguros
Attestation d'assurance

El formulario debe entregarse en el servicio...
Le formulaire doit être déposé dans le service...

Un dato
Une donnée

Asignatura
Matière
Cursus

He seguido una asignatura al extranjero
J'ai suivi un cursus à l'étranger

Patrick es irlandés?
Patrick est irlandais ? (más corriente)
Est-ce que Patrick est irlandais ?
Patrick est-il irlandais ? (más formal)

Cómo se pregunta con inversión de sujeto, cuando el sujeto no es un pronombre, sino un nombre (propio o común)? Por ejemplo: Patrick es irlandés?
Patrick est-il irlandais

Usted está casada? Sí, estoy casada.
Vous êtes marié ? Oui, je suis marié.

Usted no está casada? Sí, estoy casada.
Vous n'êtes pas marié ? Si, je suis marié.

Tú trabajas el sábado? No por la mañana.
Tu travailles le samedi ? Pas le matin.

Dónde van vuestros amigos? (con inversión de sujeto)
Où vos amis vont-ils ?

Dónde va Paul?
Où Paul va-t-il ?

Cuándo llega él?
Quand arrive-t-il ?

En las preguntas realizadas con inversión de sujeto, cuándo se pone -t- entre el verbo y el sujeto?
Se pone si el verbo termina y el sujeto empieza por vocal.

Qué buscan (ustedes)?
Que cherchez-vous ?
Qu'est-ce que vous cherchez ?
Vous cherchez quoi ?

Qué edad tiene usted? (con inversión de sujeto)
Quel age avez-vous ?

Cuál es su nacionalidad? (de usted)
Quelle est votre nationalité ?

Qué países conoce usted?
Quels pays connaisez-vous ?

Qué lenguas habla usted?
Quelles langues parlez-vous ?

Cuál es su profesión?
Quelle est votre profession ?

Pásame el bolígrafo. ¿Qué bolígrafo? No veo ningún bolígrafo.
Passe-moi le stylo. Quel stylo ? Je ne vois pas de stylo.

Pásame el bolígrafo. ¿Cuál? El azul o el rojo ?
Passe-moi le stylo. Lequel ? Le bleu ou le rouge ?

Guión (sinónimo de trait)
Tiret

Negar
Nier

Patillas (de las gafas)
Des branches

La estructura de un edificio o una estatua
La charpente