Curso 2010-2011, nivel: Intermedio
Superar un problema
Surmonter un problème
Pedante
Pédant(e)
Qué es el «verlan»?
Es un registro coloquial del francés que consiste en pronunciar las sílabas de una palabra al revés (« à l'envers » se convierte en « verlan »)
« Une femme » en verlan
Une meuf
Puntos de vista contrarios, encontrados
Des points de vue croisés
La droga
La drogue
La lectura no va conmigo (coloquial, oral)
La lecture, c'est pas mon truc
Dedicar mucho tiempo (coloquial)
Mettre grave du temps
Es un profesor de Oxford
Il est professeur à Oxford
Él está muy comprometido
Il est très engagé
No hay comentarios:
Publicar un comentario