domingo, 23 de enero de 2011

20.01.2011

Curso 2010-2011, nivel: Intermedio


Lés dévoirs

Ex 1 p. 33 Livre
Ex 2 p. 14 Cahier
Ex 2 p. 17 Cahier
Preparar el ejercicio 3 de la página 30 del libro (vocabulario, expresiones, etc.)


La paga
La paie

He recibido un telefonazo de mi banco
Je reçu un coup de fil de ma banque

Telefonazo
Coup de téléphone
Coup de fil

Ellos son diametralmente opuestos
Ils sont diamétralement opposés

Productos ecológicos
Des produits bio

Consumidores
Des consommateurs

Productos de marca que se venden sin logo y más baratos por estar pasados de moda o por tener algún defecto
Des produits dégriffés

Baratijas, productos de mala calidad muy baratos
La camelote

Al igual que a ti, me gusta la nieve
Comme toi, j'aime la neige

Es Paul el más alto
C'est Paul qui est le plus grand

Alain gana más que Jean
Alain gagne plus que Jean

Alain gana tanto como Jean
Alain gagne autant que Jean

Jean es tan dinámico como Pierre
Jean est aussi dynamique que Pierre

Es Jean el que más gana
C'est Jean qui gagne le plus

Cómo se pronuncia « plus que »
Pronunciando la S

El burdeos blanco es bueno. El burdeos tinto es mejor
Le bordeaux blanc est bon. Le bordeaux rouge est meilleur

La tarta de Sonia es buena. La tarta de Magda es mejor
La tarte de Sonia est bonne. La tarte de Magda est meilleure

Los sorbetes de limón son buenos. Los sorbetes de fresa son mejores
Les sorbets au citron sont bons. Les sorbets à la fraise sont meilleurs

Los helados de café son buenos. Los helados de chocolate son mejores
Les glaces au café sont bonnes. Les glaces au chocolat sont meilleures

La tarta de Sonia es tan buena como la tarta de Magda
La tarte de Sonia est aussi bonne que la tarte de Magda

La tarta de Sonia es menos buena que la tarta de Magda
La tarte de Sonia est moins bonne que la tarte de Magda

La tarta de Sonia es tan mala como la tarta de Magda
La tarte de Sonia est aussi mauvaise que la tarte de Magda

La tarta de Sonia es menos mala que la tarta de Magda
La tarte de Sonia est moins mauvaise que la tarte de Magda

La tarta de Sonia es peor la tarta de Magda
La tarte de Sonia est pire que la tarte de Magda

John canta bien. Cathy canta mejor
John chante bien. Cathy chante mieux

John canta mal. Cathy canta peor
John chante mal. Cathy chante plus mal

John canta tan bien como Cathy
John chante aussi bien que Cathy

John no canta tan bien como Cathy
John chante moins bien que Cathy

John canta tan mal como Cathy
John chante aussi mal que Cathy

John no canta tan mal como Cathy
John chante moins mal que Cathy

Es mejor reservar antes de partir
Il vaut mieux réserver avant de partir
Réserver avant de partir, c'est mieux

Cada vez me gusta menos ir de rebajas
J'aime de moins en moins faire les soldes

Cada vez hay más gente
Il y a de plus en plus de monde

Jean es mucho mejor cliente que Pierre
Jean est un bien meilleur client que Pierre

Usuario y contraseña
Identifiant / nom d'utilisateur
Mot de passe

La comodidad
Le confort
La commodité

Intervalo de tiempo, franja horaria
Un créneau horaire

Cómo se forma el condicional
El radical del futuro
Más las terminaciones del imperfecto

Quisiera una información
Je voudrais un renseignement

Podría hablar con Monsieur Bruni?
Est-ce que je pourrais parler à Monsieur Bruni ?

Usted debería modernizar su empresa
Vous devriez moderniser votre entreprise

Deberías cortarte el pelo
Tu devrais te faire couper les cheveux

Me gustaría saber dibujar
J'amairais savoir dessiner

Quisiera estar de vacaciones
Je voudrais être en vacances

Me habría gustado hacer estudios científicos
J'aurais aimé faire des études scientifiques

Habría querido ser pianista
J'aurais voulu être pianiste

No hay comentarios:

Publicar un comentario