Curso 2009-2010, nivel: 1º básico
En francés: Qué diferencia hay entre « Il est » y « c'est » (o « ce sont ») cuando nos referimos a personas?
C'est + determinante (artículo, posesivo, demostrativo)
C'est + nombre propio
Il est + adjetif
Il est + nationalité
Il est + nom (ej: una profesión)
En francés: Él es famoso
Il est célèbre
En francés: Él es francés
Il est français
En francés: Él es médico
Il est médecin
En francés: Es el profesor
C'est le professeur
En francés: Es nuestro profesor
C'est notre professeur
En francés: Es este estudiante español
C'est cet étudiant espagnol
En francés: Es una chica americana
C'est une fille américaine
En francés: Es pilar
C'est Pilar
En francés: Es Tom cruise
C'est Tom Cruise
En francés: Él es actor
Il est acteur
En francés: Es un actor americano
C'est un acteur américain
En francés: terminaciones del imparfait
Je -ais
Tu -ais
Il -ait
Nous -ions
Vous -iez
Ils -aient
En francés: Cómo se pronuncia la terminación « aient » (3ª pers plural del imparfait)
E, muy abierta
En francés: Cómo se pronuncia la terminación « ais » (1ª pers sing del imparfait)
E, muy abierta
En francés: Cómo se pronuncia la terminación « ait » (3ª pers sing del imparfait)
E, muy abierta
En francés: Cómo se pronuncia Ils avaient?
[Ils avé]
En francés: Miedo
Peur
En francés: Yo bebía
Je buvais
En francés: Nosotros bebemos
Nous buvons
En francés: Nosotros elegimos
Nous choisissons
En francés: Nosotros elegíamos
Nous choisissions
En francés: Ellos tenían
Ils avaient
En francés: nosotros dormíamos
Nous dormions
En francés: Yo escuhaba
J'écoutais
En francés: Ella era
Elle était
En francés: Vosotros terminábais
Vous finissiez
En francés: Tú leías
Tu lisais
En francés: Yo tomaba
Je prenais
En francés: Ellas querían
Elles voulaient
En francés: Yo trabajaba
Je travaillais
En francés: Tú creías en Papá Noël
Tu croyais au Père Noël
En francés: Ella adoraba ir al bosque
Elle adorait aller dans la fôret
En francés: Nosotros teníamos miedo de los perros
Nous avions peur des chiens
En francés: A vosotros os gustaban mucho los animales
Vous aimiez beaucoup les animaux
En francés: Ellos bebían mucho chocolate
Ils buvaient beaucoup de chocolat
En francés: Yo leía
Je lisais
En francés: Vosotros cantábais
Vous chantiez
En francés: Ellos dormían
Ils dormaient
En francés: Tú estudiabas
Tu étudiais
En francés: Tú hablabas
Tu parlais
En francés: Tú hacías
Tu faisais
En francés: Vosotros bebíais
Vous buviez
En francés: Él terminaba
Il finissait
En francés: Ellas tenían
Elles avaient
En francés: Nosotros bailábamos
Nous dansions
En francés: Yo escribía
J'écrivais
En francés: Nosotros comprendemos
Nous comprenons
En francés: Tú comprendías
Tu comprenais
En francés: Nosotros conocemos
Nous connaissons
En francés: Vosotros conocíais
Vous connaissiez
En francés: Nosotros creemos
Nous croyons
En francés: Cómo se pronuncia « nous croyons »
[Nu croayon]
En francés: Ella creía
Elle croyait
En francés: Nosotros debemos
Nous devons
En francés: Él debía
Il devait
En francés: Nosotros escribimos
Nous écrivons
En francés: Ellas escribían
Elles écrivaient
En francés: Vosotros vivíais
Vous viviez
En francés: Cómo se pronuncia « bus »?
[bus] la u como una i, la S sí se pronuncia.
En francés: Cambios
Changements
En francés: Yo añoraba mis vacaciones en casa de mis abuelos
Je regrettais mes vacances chez mes grand-parents
En francés: Íbamos al campo (con on)
On partait à la campagne
En francés: Ibamos a visitar... (con on)
On allait visiter...
En francés: ¡Era formidable!
Ce était formidable!
En francés: Íbamos al paseo marítimo (con on)
On allait au bord de la mer
En francés: No tenían niños
Ils n'avaient pas d'enfants
En francés: No había niños
Il n'y avait pas d'enfants
En francés: Pelo corto
Cheveux courts
En francés: pelo largo
Cheveux longs
En francés: media melena
Cheveux mi-longs
Cheveux mi-courts
En francés: pelo liso
Cheveux raides
En francés: pelo rizado
Cheveux frisés
En francés: pelo negro
Cheveux noirs
En francés: Él es moreno
Il est brun
En francés: Ella es morena
Elle est brune
En francés: pelo castaño
Cheveux châtains
En francés: Ella tiene el pelo castaño
Elle est châtaine
En francés: Él tiene el pelo castaño
Il est châtain
En francés: pelo rubio
Cheveux blonds
En francés: Él tiene pelo rubio
Il est blond
En francés: Ella tiene pelo rubio
Elle est blonde
En francés: pelo
Cheveux blancs
En francés: Tener el pelo blanco
Avoir les cheveux blancs
En francés: pelo pelirojo
Cheveux roux
En francés: Él es pelirojo
Il est roux
En francés: Ella es peliroja
Elle est rousse
En francés: Él es calvo
Il est chauve
En francés: Ella es calva
Elle est chauve
En francés: Ojos azules
yeux bleus
En francés: Quién tiene los ojos azules
Qui a les yeux bleus?
En francés: Ojos verdes
Yeux verts
En francés: Ojos negros
Yeux noirs
En francés: Ojos grises
Yeux gris
En francés: Ojos marrones
Yeux marron (No se pone S en marron, aunque es plural!!!)
En francés: Castaña
Marron
En francés: Castañas
Marrons
En francés: Ella lleva un moño
Elle porte un chignon
En francés: Él lleva coleta
Il porte une queue [cu]
En francés: flequillo
Frange
No hay comentarios:
Publicar un comentario