domingo, 26 de septiembre de 2010

15.04.2010

Curso 2009-2010, nivel: 2º básico

En francés: Aburrido
Ennuyeux

En francés: Aburrida
Ennuyeuse

En francés: Qué significa «J'ai des ennuis»?
Tengo problemas

En francés: Cómo se pronuncia «ennui»?
[Anuí]

En francés: A cerca de
Au près de

En francés: sinónimo poético de «bleu»
Azur

En francés: Qué significa « Bac + 1 »?
Un nivel de estudios: El Bac y un año de universidad.

En francés: Nombres de los niveles de estudio universitarios
Bac + 1: DEUG (Diplôme d'études universitaires générales)
Bac + 2: Licence
Bac + 3: Maîtrise
Bac + 4: DEA (diplôme d'études approfondies)
Bac + 5: DESS (diplôme d'études supérieures spécialisées)

En francés: Qué son « Les Grandes Écoles »?
Unas escuelas superiores muy prestigiosas que cuestan mucho dinero

En francés: La paga
L'argent de poche

En francés: rodear
Entourer

En francés: desenrollar, desplegar
Dérouler

En francés: persona competente (no es compétent)
Performant

En francés: Dormir a la intemperie
Dormir à la belle étoile

En francés: Descontar
Décompter

En francés: Aumento (de sueldo)
L'augmentation

En francés: El cartero no ha pasado todavía
Le facteur n'est pas encore passé

En francés: El cartero no pasa nunca antes de la hora de comer
Le facteur ne passe jamais avant l'heure du déjeuner

En francés: No lo he visto desde hace mucho tiempo
Je ne l'ai pas vu depuis longtemps

En francés: Él ya no quiere salir más
Il ne veut plus sortir

En francés: Usted no se ha equivocado
Vous ne vous êtes pas trompée

No hay comentarios:

Publicar un comentario