sábado, 25 de septiembre de 2010

Leçon 1

Curso 2009-2010, nivel: 1º básico

Francés: Cómo se pronuncia “j'étudie”?
[shetudí]

En francés: estudiar
Étudier

En francés: mirar, ver
Regarder

En francés: comer
Manger

En francés: llamar por teléfono
Téléphoner

En francés: escuchar
Écouter

En francés: desnudo
Nu [ni con labios de u]

En francés: pared
Mur [mir con labios de u]

En francés: calle
Rue [Gui con labios de u]

En francés: rueda
Roue [Gu]

En francés: sordo
Sourd [sug]

En francés: todo
Tout [tu]

En francés: dinero coloquial (pasta)
Sou [su]

En francés: igual
Identique [idantic]

En francés: diferente
Différent [diferán]

En francés: yo tengo
J'ai [shé] (diferencia: “Je” se pronuncia con labios como u, “j'ai”, como la e española)

En francés: Tú tienes
Tu as

En francés: Él / ella tiene
Il / Elle a

En francés: Nosotros tenemos
Nous avons [nusafón]

En francés: Vosotros tenéis
Vous avez [fusafé]

En francés: Ellos / ellas tienen
Ils / Elles ont (se hace la liaisson)

En francés: Qué edad tienes?
Quel âge tu as?

En francés: Tengo 28 años
J'ai vingt huit ans

En francés: El libro
Le livre

En francés: La mesa
La table

En francés: los libros y las mesas
Les livres et les tables

En francés: Yo no veo la televisión
Je ne regarde pas la télé

En francés: mi libro
Mon livre

En francés: tu libro
Ton livre

En francés: su libro
Son livre

En francés: mi mesa
Ma table

En francés: tu mesa
Ta table

En francés: su mesa
Sa table

En francés: mis libros y mis mesas
Mes livres et mes tables

En francés: tus libros y tus mesas
Tes livres et tes tables

En francés: Sus libros y sus mesas
Ses livres et ses tables

En francés: qué diferencia hay entre “notre” y “nos”
En “notre”, el objeto va en singular, en “nos” por el contrario, en plural

En francés: nuestro libro
Notre livre

En francés: nuestra mesa
Notre table

En francés: nuestros libros
Nos livres

En francés: su coche (de varios)
Leur voiture

En francés: el coche
La voiture

En francés: Sus hijos (de varios)
Leurs enfants

En francés: ¿verdadero o falso?
Vrai ou faux?

En francés: ciencias políticas
Les Sciences politiques

En francés: la economía
L'economie

En francés: literatura
La littérature

En francés: ella no estudia economía
Elle n'etudie pas l'economie

En francés: Tú no eres voluntario
Tu n'es pas bénévole

En francés: sinónimo de bénévole
Volontaire

En francés: lunes
lundi [landí]

En francés: martes
mardi

En francés: miércoles
mercredi

En francés: jueves
jeudi [shedí]

En francés: viernes
Vendredi [vandredí]

En francés: sábado
Samedi [samdí]

En francés: domingo
Dimanche [dimonsh nasal]

En francés: Cuál es tu edad?
Quel est ton âge?

En francés: Cuál es tu nacionalidad?
Quelle est ta nationalité?

En francés: Nací en París
Je suis né à Paris

En francés: Ella nació en París
Elle est née à Paris

En francés: arquitectura
L'architecture

En francés: empleado(a)
Employé(e)

En francés: un bolígrafo
Un stylo

En francés: una mesa
Une table

En francés: unos bolígrafos
Des stylos

En francés: unas mesas
Des tables

En francés: fecha de nacimiento
Date de naissance

En francés: nací el 1 de junio de 1981
Je suis né le premier juin 1981

En francés: nací el 23 de noviembre de 1987
Je suis né le vingt trois novembre 1987

Micumpleaños es el 1 de junio
Mon aniversaire est le premier juin

En francés: tienda, comercio
Magasin [magasán]

En francés: compraventa
Achat

En francés: documento de identidad
Carte d'identité

En francés: pasaporte
Pass port

En francés: Carnet de conducir
Permis de conduire

En francés: un documento identificativo (en general)
Une pièce d'identité

En francés: Cuánto cuesta?
Combien ça coûte?

En francés: quisiera... (expresión de cortesía)
Je voudrais...

En francés: la dirección (ej. de correo)
l'adresse

En francés: el número de teléfono
Le numéro de téléphone

En francés: correo electrónico
e-mél

En francés: teléfono móvil
Portable

En francés: enero
Janvier [shanfié]

En francés: febrero
Février [fefrié]

En francés: marzo
Mars

En francés: Abril
Avril [afril]

En francés: mayo
Mai [me]

En francés: junio
Juin [shuán nasal]

En francés: julio
Juillet [shiuié]

En francés: Agosto
Août [ut]

En francés: septiembre
Septembre [septombg]

En francés: octubre
Octobre [octobg]

En francés: noviembre
Novembre [novambg]

En francés: Diciembre
Decembre [dezambg]

En francés: estado civil
État civil

En francés: sinónimo de État civil
Situation de famille

En francés: soltero
Célibataire

En francés: casado(a)
Marié(e)

En francés: divorciado(a)
Divorcé(e)

En francés: viudo
Veuf

En francés: viuda
Veuve

En francés: tengo pareja de hecho
Je suis pacsé(e)

En francés: Menciona profesiones que siempre tienen género masculino
Professeur
Ingénieur
Écrivain
Ministre

En francés: mesa de despacho
Bureau [bigó]

En francés: Ella es estudiante
Elle est étudiante

En francés: Cuál es la diferencia de pronunciación entre “ Ils sont” y “Ils ont”?
En “Ils ont” la s es sonora, es decir, las cuerdas vocales no dejan de vibrar en la s

En francés: cómo se pronuncia “arroba” (@)?
[Agobá]

En francés: punto
Point [puá nasal]

No hay comentarios:

Publicar un comentario