Curso 2009-2010, nivel: 1º básico
En francés: Siento llegar tarde
Je suis désolé d'être en retard
En francés: Estamos cansados (con ON en lugar de NOUS)
On est fatiguéS
En francés: Cuando se está acatarrado, se está cansado
Quand on est enrhumé, on est fatigué
En francés: Cuando se utiliza ON para expresar generalidad, ponemos los adjetivos en singular o plural?
Singular
En francés: Estoy en el paro
Je suis au chômage
En francés: Por qué no se puede decir Je peux bien?
En francés no se dice junto peux con bien
En francés: Preguntar y decir la hora
Demander et dire l'heure
En francés: Contar un día normal
Raconter une journée habituelle
En francés: los verbos pronominales
Les verbes pronominaux
En francés: Qué hora es?
Quelle heure est-il?
Il est quelle heure?
Quelle heure il est?
En francés: Son la una (diciendo la hora)
Il est une heure
En francés: Son las dos
Il est deux heures
En francés: Son las tres
Il est trois heures
En francés: Por qué es incorrecto decir “Il est deux” para decir la hora?
Siempre hay que añadir “heure”: Il est deux heure
En francés: Son las doce del mediodía
Il est midi (más habitual)
Il est douze heures (más oficial)
En francés: Son las doce de la noche
Il est minuit (más habitual)
Il est douze heures (más oficial)
En francés: Son las dos y cuarto
Il est deux heures et quart [cag]
En francés: Son las dos y media
Il est deux heures et demie
En francés: Son las tres menos cuatro
Il est trois heures moins le quart
En francés: Son las dos y cinco minutos
Il est deux heures cinq
En francés: Son las dos y diez
Il est deux heures dix
En francés: Son las tres menos veinte
Il est trois heures moin vingt (la más habitual)
Il est deux heures quarante
En francés: Son las dos “en punto”
Il est deux heures pile
En francés: Abuelo por parte de padre
Grand-père paternel
En francés: Abuelo por parte de madre
Grand-père maternelle
En francés: ama de casa
Femme au foyer [fam o foayé]
En francés: Instituto
Lycée
En francés: Estudiante de instituto
Lycéen
En francés: Ir al bowling
Aller au bowling
Jouer au bowling
Faire du bowling
En francés: Hola chicas!
Bonjour les filles
En francés: Hola chicos!
Bonjour les gars
No hay comentarios:
Publicar un comentario